Vanwege Gaza

Enkele geluiden vanwege Gaza. Eerst een nieuw lied, van een zekere Michael Hardt. Inderdaad:
“You can burn down our mosques and our homes and our schools, but our spirit will never die,
We will not go down in Gaza tonight”

De hele tekst staat bij de video. Ik vond het lied via War In Context.

Dan een toespraak op een manifestatie tegen de aanvallen op Gaza, door Tariq Ali, sinds jaar en dag strijder tegen oorlogen, van Vietnam via Irak tot Gaza nu. Ik trof de link aan op de website van de Internationale Socialisten. Ook op Marxsite trof ik hem aan, maar daar werkt de videolink niet. Hier wel.

Tenslotte, een deel van een oud lied uit het getto van Vilnius, tijdens de nazi-bezetting. Er staat bij dat het gezongen is door een zekere Paul Robson, maar nadere informatie laat zien dat het hier om Paul Robeson gaat, een beroemd links zanger uit de jaren dertig en veertig. Het gaat om het lied Zog Nit Keinmol.

Nadat het lied is uitgespeeld krijg je trouwens een hinderlijke reclameboodschap.

De link vond ik via Jews Sans Frontières, vanwaar je het ook rechtstreeks kunt afspelen (zonder de boodschap), en waar ik een mooie Engelse vertaling vond. Ook de Jiddische tekst, en twee Engelse vertalingen – eentje kennelijk letterlijk, de andere zinbaar – staan online op een site van Joodse muziek.

Wie niet snapt wat een lied uit eeen Joods getto met Gaza te maken heeft, moet maar eens The Gaza Ghetto Uprising van Joseph Massad lezen (gevonden via MR Zine).

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

%d bloggers liken dit: